Record number of people arrive on one small boat – but what’s behind fall in Channel crossings this year?